ganando este concurso
o premio literario
—o casting de escritoras tal vez diga
    traduciendo a cuchillo hasta qué extremo
    el formato común me desespera
    la forma ruín en que nos traen al mundo
    nuevas voces estilos
    materiales mediáticos
    de pose y pegatina
    de foto y entrevista a tres columnas
    / o traduciendo envidia solamente—
seré para los restos
poeta
y eso...